Platt in der alten Heimat

Heute entschied ich mich ganz spontan für einen Besuch bei meinen Eltern auf dem Kesselheimer Friedhof und einer anschließenden Frischluftrunde um den Ort. Deshalb ist die heutige Fotostrecke auch nur was für Einheimische und Mundartversteher.

Meine alten Herrschaften

Nôh em gedankliche Austausch mettem Gerd onn em Friedsche ging ich loss, üwwer de Friedhofsweesch onn dann hinner de Häuser langs, e Stöck üwwer de Müllemer Weesch onn dann querbeet üwwer e Päädsche bis an de Boomer Weesch. Von häi dann ed ierschde Bild en Richtung Dorf.

En ierschde Blick offet Dorf

Onn von häi aus ging ed dann en de kromme Weesch.

Dä Anfang vom kromme Weesch

Noch en Blick offet Dorf

Am Enn wierd de kromme Weesch kromm

En Blick off "mäin" Strôôß

Onn häi gieht de Trillweesch loss

Onn suh giehde wäider

Onn häi esse ze Enn

Dann mohs ma sich links halle, dôh giehdet e ganz Stöck newerem Boomer Bach eronner bis an de Rhäin. Dä Bach es kanalisiert, awwer am Enn kimmde doch eraus.

bisse en de Rhäin läuft

Von häi an ..

Onn von dôh aus giedet dann am Rhäin langs zeröck. Awwer weil ich mäiner Sandkastefreundin Eva schunn lang versproch hann, daddich bäim nächste môhl, wenn ich em Dorf säin, off jeden Fall bäi imm klingele, säin ich ed Jörjegäßje widder huh gange onn von dôh an üwwer die ahle Hauptstrôôß zeröck.

Wie ma off dämm nächsde Bild sehn kann, guckt mah dôh genau Bäckersch Berjelsche eroff. Onn dôh wohnt ed Eva. Onn bie ma ôch seht, es bahl Kermes em Dorf, die ierschde Fähnscher hänge schunn üwwer der Strôôß..

Bäckersch Berjelsche (am Enn, wo ed huhgieht)

Awwer wie datt manchmôh suh es em Lewe, ich hann geklingelt, ed wôh net daheim. Onn suh hann ich mich widder off de Weesch and Audu gemacht onn säin heimgefahre. Ed wôh en schöne Spaziergang durch die ahle Heimat onn obwohl heut villes annerschder es bie fröjer, hann ich doch ed Meisde noch gekannt.

Onn ber datt jetz alles verstanne hatt, datt mohs en Kesselemmer säin.